お菓子を食べ過ぎて太ってしまった通称ビックダンが登場。怒った本部はある指令を・・・
大掃除をするエージェント達と、お菓子を食べ続けるビックダン。ふとタイラーがゴミ箱から発見したものはなんと！
おたまをマイク代わりにララの歌を歌うマスター。そんな見てはいけない場面に遭遇したビッグダンは？
高菜と明太子どちらがご飯に合うかでヒートアップするワンとビックダン。そこにララが提案したのは？
エージェントとなって早半年のララが、故郷の母に手紙を書こうとする。しかしララの置かれた環境は・・・