仕事をしないエージェントたちを監督するため、遂に本部から鬼上司が送り込まれた！
うだるような暑さの基地内でうちわだけで暑さをしのごうとしているエージェント達。
結婚スピーチの練習をする２人だが全く意味不明なことを口走るダンに切れ気味のワン。
スイーツが食べたいとだだをこねるタイラーにあきれるワン。しかしこの男はもっとあきれる事をやっていた。
ワンとタイラーがスマフォと眼鏡を落としたため、どちらをキャッチするか迷うダン。ほっとけばいいのに。